to knuckle under v intr
- cedir | concedir v tr | consentir
Resultats de la cerca per a «knuckle under»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The enlargement process has thus again become a unilateral annexation whereby Brussels dictates and the candidate countries knuckle under. | Així, el procés d’ampliació s’ha convertit en una annexió unilateral en la qual Brussel·les ordena i els països candidats se sotmeten. |
| Font: Europarl | |
| To return to the matter of Cuba. The EU must not continue to knuckle under, but must sensibly fund the existing budget items, instead of deleting them. | Tornant al tema de Cuba, la UE no ha de continuar ajupint el cap, sinó que ha de dotar de manera raonable les línies pressupostàries existents, en comptes de suprimir-les. |
| Font: Europarl | |
| It’s about using "deadlines" to force Greece to knuckle under, and to accept the unacceptable - not only austerity measures but also other regressive and punitive policies. | El tema és utilitzar els terminis per forçar Grècia a sotmetre’s i acceptar el que és inacceptable: no només mesures d’austeritat, sinó també altres polítiques regressives i punitives. |
| Font: NLLB | |
| The idea that it only needs a peremptory shout from Berlin or a clear signal from Paris to make the other twenty-three governments knuckle under is a totally un-European perception and contradicts the constantly recurrent need to achieve a viable working relationship in Europe and find compromise solutions. | La idea que només fa falta un crit autoritari de Berlín o un senyal clar de París per a aconseguir que els altres vint-i-tres Governs se sotmetin és una percepció molt poc europea que contradiu la necessitat constant d’establir una relació de treball viable a Europa i trobar solucions de compromís. |
| Font: Europarl | |
| Some hilts featured a thin knuckle-bow to protect the fingers. | Algunes empunyadures incloïen un arc prim per als artells per tal de protegir els dits. |
| Font: Covost2 | |
| He fought knuckle and agility, and wounded two of the pursuers. | Lluità amb braó i agilitat, i ferí dos dels perseguidors. |
| Font: MaCoCu | |
| No nation under heaven hath such an advantage as this. | Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest. |
| Font: riurau-editors | |
| However, as the series progresses, he is increasingly portrayed as somewhat knuckle-headed. | Tanmateix, a mesura que avança la sèrie, cada cop se’l mostra més com un tanoca. |
| Font: Covost2 | |
| You don’t have to speed around on white-knuckle rides to have fun. | També pots passar-ho bé sense haver de viatjar a gran velocitat ni pujar a altures vertiginoses. |
| Font: MaCoCu | |
| Delicious pork knuckle, it is cooked by boiling it first and then grilling it on the pan. | Deliciós garró de porc. Es cuina bullint-lo primer i després a la graella. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |